Prozess / Proceso

… sich annähern an Materialien und Thema  … acercarse al material y al tema

 

… handeln, forschen, finden, erproben, denken, imaginieren, vergleichen, entwerfen …

…tratar, investigar, encontrar, probar, pensar, imaginar, comparar, bosquejar …

Der Künstler kam, stellte sein Werk vor und baute selbst einen Dinosaurier…, Kinder und Pädagoginnen assistierten ihm.

El artista llegó, presentó su obra a los niños y construyó el mismo un dinosaurio …,  los niños y las pedagógas lo asistieron.

Pädagoginnen assistierten im Weiteren den Kindern. Manch simpel scheinender Beginn war Anfang einer erstaunlichen Entwicklung:

Posteriormente las pedagógas asistieron a los niños. Un inicio que parecía ser muy simple fue el comienzo de un desarollo impresionante.