Gerhard Baer benutzt als dingliches Material gereinigte Polyethylen-Kunststoffe, die einen Teil unseres täglichen Mülls ausmachen. Die Beteiligten Eltern, Kinder und Pädagogen sammelten und reinigten bereits 4-5 Monate vor dem Besuch von “Woody” diese speziellen Müllsorten. Dort wo Material fehlte, half die Comunitaria Asamblea Miravalle & GADXE, ein bereits laufendes Projekt von Gerhard Baer, aus.

Gerhard Baer usa plásticos de polietileno limpio, que forman parte de nuestra basura diaria . Los papás, niños y pedagógos recolectaron y limpiaron de 4 a 5 meses antes de la visita de “Woody” estos materiales especiales. Cuando faltó material, ayudó la Comunitaria Asamblea Miravalle & GADXE, que es otro proyecto de arte participativo de Gerhard Baer.

…de alta (2) y de baja (4) densidad… 

Otros materiales no fueron posibles:

Für die Arbeit der Vorschulkinder wurden diese Müllflaschen noch weiter klein geschnitten.

Para el trabajo de los niños estas botellas de basura estuvieron cortadas en pequeñas partes.